Americký televizní satirik Jon Stewart znovu, docela zoufale, o Trumpovi

Britské listy.cz 25.03.2026 07:00 Můžete si ve videu zvolit české titulky, ale níže je překlad: Vítejte v pořadu Daily Show. Jmenuji se Jon Stewart. Páni, dnes večer pro vás máme parádní vysílání. Vím, co jsem řekl.Dnes večer pro vás máme skvělou show. Dnes večer tu bude bývalý poradce pro národní bezpečnost Jake Sullivan. A jako všichni lidé s nuancovaným porozuměním složité geopolitické situaci na Blízkém východě už nepracuje ve vládě. Má podcast. Je v mužské sféře. Ale než se k tomu dostaneme, dámy a pánové, doufám, že jste měli příjemný víkend a odpočinuli jste si. Protože závratná a chaotická jízda na kolotoči, kterou je Amerika Donalda Trumpa, pokračuje v sjezdu z kopce Shitshow Hill, Totální Bordel. Venku je to šílenství. Fronty na bezpečnostní kontrolu na amerických letištích jsou nyní delší než vaše samotná cesta. Eskalující hrozby na Blízkém východě, letadla narážejí do kamionů. Ale naštěstí, navzdory všemu, co se v naší zemi děje špatně, je náš neohrožený vůdce naprosto klidný. Svět se kolem něj rozpadá, hlavně kvůli jeho činům. Přesto si dokázal o víkendu párkrát zahrát golf a pařit v Mar-a-Lago.